明堂家具翻新時需要注意以下事項：

1. 舊家具的結構和材質：在翻新前，需要了解舊家具的結構和材質，以確保翻新后的家具能夠保持原有的質量和外觀。

2. 顏色和質感：翻新時應盡量保留舊家具的顏色和質感，以保留家具的歷史價值和文化意義。

3. 翻新方案：在翻新前，應制定一個詳細的翻新方案，包括翻新的項目、工藝、材料和時間等，以確保翻新的質量和效果。

4. 施工環境：翻新施工時應注意環境的清潔和安全，避免灰塵和其他雜物沾染家具。

5. 驗收標準：翻新后的家具應按照原有的質量和外觀進行驗收，確保翻新的效果達到預期的要求。